Szőke nő zűrben az űrben - 248

A hangnem teljesen új volt. Az ifjú Schellenberg eddig még sohasem beszélt így. Ed Philips felfigyelt.

-         Mit akarsz ezzel mondani?

-         Emlékezz csak! Megindult a felélesztési folyamat.

Ed Philips nagy szemeket meresztett:

-         Nem tudlak követni.

Helmut Schellenberg elmosolyodott.

-         Rendben van! –felelte, aztán kényelmesen töltött magának egy italt, egy húzásra meg is itta, majd hátradőlt a fotelben. – Hallgassatok rám!

Megvárta, amíg a másik kettő is mellé telepszik. Ed Philips unott képét látva elvigyorodott.

-         Azt hiszem, valamire nem jöttél rá, te szuperügynök.

Ed Philips a haja tövéig elvörösödött.

-         Arra igazán kíváncsi vagyok! – dörmögte.

Helmut kedélyesen mosolygott.

-         Hát csak figyelj! Meg te is, Karen! – megvárta, amíg a szőke nő is tölt egy pohár italt magának.

-         Hallgatlak! – mondta aztán Karen.

Schellenberg megköszörülte a torkát.

-         Te úgy gondolkodsz, Ed, ahogy egy ügynök. Merthogy az is vagy. Bármi célja is volt Morgensohn-nak, egyértelmű, hogy elsősorban a hozzád hasonlókat érdekelte. Ha valakit át akart verni Morgensohn-nak, az csak ügynök lehetett. Vagy sok ügynök. A hozzád hasonlókat meg csak úgy lehet becsapni, ha megpróbál egészen más logikát alkalmazni, mint ti.

-         Miféle más logikát?

-         Ügyvédi logikát.

Ed Philips zavartan pislogott.

-         Ne haragudj, de most nem vagyok képben.

-         Ti azt gondoljátok, hogy Morgensohn birtokolt valami küldetést, amit aztán Karenre ruházott.

-         Igen.

-         Én ezzel nem értek egyet.

-         Miért nem?

Helmut előbb ivott, utána válaszolt:

-         Nézzük a dolgokat kissé más szemmel. Morgensohn ügyvéd úr elindul a Földről. Nemsokára hozzácsapódik Boyar, akivel azonban nincs barátságban. Igaz?

-         Igen.

-         De mindvégig vele van Karem Bozchana Kadlecikova, a FreeMiss ügynökség alkalmazottja, mint drága pénzen szerződtetett hivatásos barátnő.

-         Rendben, de már rájöttünk, hogy Karen…

-         Nem jöttetek rá semmire! Hadd mondjam végig!

Ed Philips vállat vont.

-         Mondd!

-         Belegondoltál, hogyan gondolkodik egy ügyvéd?

Ed Philips legyeintett.

- Feladom. Bökd ki, mit akarsz!

A másik csaknem felnevetett.

-         Ejnye, Ed! – vágta oda tréfás rosszallással. – Gondold magad Morgensohn ügyvéd úr helyébe! Felejtsd el, hogy ügynök vagy!

-         Még mindig nem értem!

-         Mert szakbarbár vagy. Csak az ügynök szemével látod a világot. Te a nap huszonnégy órájában ügynök vagy. Morgensohn azonban nem. Ő a küldetés végeztével haza akar térni, és kényelmesen akar élni. Anélkül, hogy bárki elől is menekülnie kellene.

Ed Philips nagyon ostoba arcot vágott. Karen azonban megértette.

Folytatása következik.