Hol lépték át Európa határát?

Az európai kultúra tiszteletet érdemel – de jelenlegi hordozóitól ne várjunk túl sokat…
—-
Néhány évtizeddel ezelőtt a Pécsi Balett észak-európai turnén vett részt, felléptek Svédországban, Norvégiában és Dániában.
Hazafelé a vonaton valamelyik német városban roppant előkelőnek látszó idős angol hölgy szállt fel közéjük. A magyarok csendesen beszélgettek, a lady tüntetően nem vett róluk tudomást.
Egy idő múlva azonban mégis megszólította őket:
- Önök ugye, együtt vannak? Honnan jöttek, és mivel foglalkoznak?
Készséggel válaszoltak neki:
- A Pécsi Balett tagjai vagyunk, és egy turné után hazafelé tartunk.
- Pécs? Az hol van?
- Magyarországon, hölgyem.
- Tehát in Hungary?
- Igen, hölgyem.
A lady néhány pillanatnyi gondolkodás után kegyesen rájuk mosolygott:
- És hol lépték át Európa határát?