Anton Stanislaus Freiherr von Puchner császári-királyi altábornagy monológja Nagyszeben elvesztésének hírére

A hadjáratomnak vége,

Meg ne tudja Őfelsége!

A pofátlan rebellisek

Megverték a seregemet,

Most meg Szeben is elesett,

Már a pórnép is kinevet.

Felrobbanok a haragtól!

Átkozott lengyel kalandor,

Sátáni ravaszságú Bem!

Cselezett,

Én meg elhittem...

Bár magyar földön születtem,

Rebellissé sose lettem,

Gyűlölöm a magyar nevet,

Nem voltam az, nem is leszek,

Gonosz lázadók nemzete,

Nem állok közéjük sose.

Mégis...

Mégis...

Mit nem értek?

Mért zord az ég?

Mitől féle?

Isten engem miért vádol?

Lázadókat miért pártol?

Talán menekülnöm kéne...

Meg ne tudja Őfelsége!