A római ifjonc közel ötvenéves volt,
és erősen kopaszodott. Arcát azonban ugyanolyan sűrű fekete borosta borította,
és tömött, kajla bajszát is ugyanúgy a golyóstolla végével simította ketté,
ahogy húsz-huszonöt évvel korábban tette. Nagyon megörült Frazer jövetelének.
— Robert! Mi szél hozott erre? Ezer
éve nem láttalak!
Sir Robert elmesélte a bíborossal
folytatott beszélgetését, Matakumba bíboros halálát, és mindazt, amit a
titkártól megtudott. Az olasz rendőrtiszt tekintete elkomorodott.
—Úgy véled, gyilkosság?
—Biztos vagyok benne, Enzo.
—Attól tartok, semmit sem tehetek. A
Vatikán önálló állam. Csak akkor nyomozhatunk vatikáni ügyben, ha erre
kifejezetten felkérnek. Megtörtént, hogy nyolc évig vártunk rá, hogy a Vatikáni
Bank egy magas rangú alkalmazottja — cégéres csirkefogó kábítószer- és egyéb
ügyekkel — végre kidugja az orrát, hogy letartóztathassuk. A végén diplomáciai
döntés született: a fickót el kellett engednünk.
—Ha gyilkosság volt, nem a Vatikánban
történt.
—Viszont egy bíboros az áldozat. Nem
kerülhetnénk meg az ügyben a hivatalos kapcsolatfelvételt. Ők pedig előre
láthatóan azt felelnék, hogy törődjünk a saját dolgainkkal. Dolgunk meg éppen
van elég. Rómában ritkán nyugszanak a gazemberek, és nekem nem csak itt akad
dolgom. Hallottál az Európa-szerte előbukkanó, megnyúzott holttestekről? Egy
Németországban, egy Franciaországban. Most meg nálunk. Ma hajnalban bukkantak
rá egy megnyúzott tetemre a Collio-dombok között, Gorizia környékén.
—Megnyúzott holttestek?
—Még nem hallottál róluk?
—Ocsmány ügy lehet.
—Arra mérget vehetsz! Hétfőn utazom a
helyszínre, kedden meg találkozom a német és a francia kollégákkal. Amit eddig
tudok, kész lidércnyomás. Állítólag alig van használható nyom, ami meg van,
sehová sem vezet. Valami istenverte vallási fanatikusok műve lehet! —
megvakarta a füle tövét. — Lássuk, mit tehetünk a te ügyedben, Robert! — újabb
fülvakarás. — Hivatalosan semmit. A halál oka: szívroham, és ha a Vatikán
kommünikéjében ez jelent meg, egyelőre semmit sem tehetünk ellene. Amíg be nem
bizonyítjuk az ellenkezőjét. Ami nem lesz könnyű, merthogy nem kapunk boncolási
jegyzőkönyvet.
—Diplomáciai úton sem lehet kérni?
Olasz területen történt.
—Hiába.
—Miért?
—Mert nem lesz boncolás. Az elhunyt az
egyház bíborosa. Ha természetes halállal halt meg, semmi ok a boncolásra. Mit
akarsz tenni?
Frazer vállat vont.
—Néhány napig Rómában maradok. Ha
valamit megtudok, értesítelek.
—Azt előre is köszönöm! Ha a
legkisebb, akármilyen csekély jelentőségű bizonyítékod lesz, hivatalosan is
léphetünk valamit. Amíg bizonyíték nincs, tehetetlenek vagyunk.
—Néhány dolgot kérhetek tőled, Enzo?
—Parancsolj!
—Kérlek, derítsd ki, honnan küldték a
bíborosnak az iratköteget. A titkár azt mondta, volt feladóvevény vagy átvételi
elismervény.
—Természetesen. Utánanézünk a postán.
—Megtudhatnám majd az eredményt?
—Hogyne. Van telefonszámod?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése